Dies sind die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB), zu denen wir Angebote abgeben, Aufträge bestätigen und liefern. Sie gelten, sofern wir nichts anderes mit Ihnen unterzeichnet haben. Ihre eigenen Einkaufsbedingungen gelten nicht, auch wenn wir ihnen bei Übersendung nicht widersprechen.
Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Wir verkaufen an Unternehmen und Einrichtungen, nicht an Verbraucher: Forschungsinstitute, Hersteller, Labore, Krankenhäuser und Händler. Mit Ihrer Bestellung bestätigen Sie, für eine solche Organisation zu handeln.
1. Preise und was ein veröffentlichter Preis bedeutet
Der Preis an der Skorpiongift-Börse ist unser aktueller Preis für physisches Material, das wir liefern. Er ist eine Referenz für Käufer, kein Marktinstrument: Es gibt nichts zu handeln, keinen Kontrakt, kein Clearing und keine Abwicklung, und wir halten darin keine Positionen. Er begründet für keine Seite eine Pflicht, zu einer veröffentlichten Zahl abzuschließen. Er richtet sich nach Liefermenge, Nachfrage und dem Wechselkurs des Euro zum Ägyptischen Pfund.
Preise verstehen sich in Euro, pro Gramm, ab Werk Kairo (EXW), ohne Fracht, Versicherung, Zölle und Steuern am Bestimmungsort. Die Mindestbestellmenge beträgt 100 mg. Staffelpreise gelten für die Menge eines einzelnen Auftrags, nicht für Ihre Jahresmenge. Offensichtliche Fehler in einer veröffentlichten oder angebotenen Zahl binden uns nicht.
2. Wie ein Auftrag zustande kommt
Eine Bestellanfrage über diese Website ist eine Anfrage, keine verbindliche Bestellung. Wir antworten mit einem schriftlichen Angebot und einer Proforma-Rechnung, in der Regel innerhalb eines Arbeitstages.
Der angebotene Preis ist der veröffentlichte Preis zum Zeitpunkt des Eingangs Ihrer Anfrage, und wir halten ihn fünf Arbeitstage. Spätere Änderungen des veröffentlichten Preises berühren ein bereits erteiltes Angebot nicht; läuft das Angebot ab, bieten wir zum Tagespreis neu an.
Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie die Proforma-Rechnung annehmen und wir den Auftrag schriftlich bestätigen. Bis dahin ist keine Seite gebunden.
3. Zahlung
Erstbestellungen werden per Banküberweisung im Voraus bezahlt. Für Bestandskunden gilt eine Anzahlung bei Auftragserteilung und Restzahlung vor Versand. Für Mengen ab der 100-g-Staffel akzeptieren wir Akkreditive, bestätigt von einer für uns akzeptablen Bank, wobei alle Gebühren außerhalb Ägyptens zu Ihren Lasten gehen.
Zahlungen erfolgen in Euro und ohne Bankgebühren zu unseren Lasten. Wir können den Versand jeder Sendung zurückhalten, solange eine Rechnung auf Ihrem Konto überfällig ist.
4. Lieferung
Lieferbedingungen sind Incoterms 2020, EXW Kairo, sofern die Auftragsbestätigung nichts anderes bestimmt. Die Gefahr geht mit der Lieferung nach der vereinbarten Klausel über. CIP, DAP und DDP bieten wir auf Anfrage an, und Sie können stattdessen Ihr eigenes Kurierkonto benennen.
Lieferzeiten sind nach bestem Wissen genannte Schätzungen, keine festen Termine, und hängen vom Lagerbestand zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung ab. Größere Mengen werden nach dem Gewinnungsprogramm eingeplant und können in Teillieferungen nach einem vereinbarten Lieferplan geliefert werden; jede Teillieferung wird bei Versand in Rechnung gestellt.
5. Ausfuhr, Einfuhr und Genehmigungen
Wir koordinieren die Exportlogistik aus Ägypten und können zur üblicherweise erforderlichen Dokumentation beraten.
Sie sind Importeur (Importer of Record). Es liegt in Ihrer Verantwortung, über die am Bestimmungsort für biologisches Material tierischen Ursprungs erforderlichen Genehmigungen zu verfügen, und keine Lieferklausel überträgt dies auf uns. Nennen Sie uns Bestimmungsort und Verwendungszweck frühzeitig, und wir sagen Ihnen, was bei früheren Sendungen in diesen Markt akzeptiert wurde; das ist aber eine Auskunft, keine Genehmigung und keine Rechtsberatung.
Sie bestätigen, dass das Material nicht zur Wiederausfuhr in ein Land bestimmt ist, für das Sanktionen oder Exportkontrollen dies verbieten würden, und nicht zur Weitergabe an jemanden, der es außerhalb dieser Bedingungen verwenden würde. Wird eine Genehmigung im Ausfuhr- oder im Einfuhrland verweigert oder entzogen, kann jede Seite den betroffenen Auftrag stornieren, ohne weitere Haftung als die Erstattung dessen, was für nicht geliefertes Material bezahlt wurde.
6. Wofür das Material verwendet werden darf
Skorpiongift und verwandte biologische Materialien werden für Labor- und Herstellungszwecke geliefert. Sie sind keine Arzneimittel und nicht zur Anwendung an Mensch oder Tier bestimmt; sie dürfen nicht an Verbraucher weiterverkauft und nicht an jemanden abgegeben werden, der eines von beidem beabsichtigt.
Wir sichern nicht zu, dass das Material nach GMP oder einem Arzneibuchstandard hergestellt ist, und wir liefern es nicht als Wirkstoff. Setzen Sie es bei der Herstellung regulierter Produkte ein, obliegt Ihnen die Qualifizierung.
Sie sind für den sachkundigen Umgang mit dem Material verantwortlich: qualifiziertes Personal, geeignete Schutzstufe und Einhaltung der an Ihrem Standort geltenden Biosicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften. Das Sicherheitsdatenblatt liegt dem Material bei und ist vor dem Öffnen zu lesen.
7. Dokumente und Konformität
Jede Sendung enthält das Analysenzertifikat ihrer Charge, das Sicherheitsdatenblatt sowie eine Handelsrechnung und eine Packliste. Alles Weitere, ein Ursprungszeugnis, eine Endverwendungsbestätigung oder eine Endverbleibserklärung auf Ihrem eigenen Formular, wird vor dem Auftrag vereinbart und nicht vorausgesetzt.
Das Material entspricht der veröffentlichten Produktspezifikation HLX-PS-0001 (PDF, englisch), und das Analysenzertifikat weist die Ergebnisse der Charge im Abgleich mit ihr aus. Diese beiden Dokumente sind die gesamte Spezifikation: Nichts sonst auf dieser Website oder in der Korrespondenz ergänzt sie.
Prüfen Sie die Sendung bei Erhalt und melden Sie uns Fehlmengen, Beschädigungen oder Abweichungen von der Spezifikation schriftlich innerhalb von zehn Arbeitstagen, bevor das Material aufgebraucht ist. Ist eine Beanstandung berechtigt, liefern wir nach unserer Wahl Ersatz oder erteilen eine Gutschrift auf die Rechnung. Rücksendungen werden ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht angenommen, und geöffnete Vials können nicht zurückgegeben werden.
8. Gewährleistung und Haftung
Abschnitt 7 ist unsere gesamte Gewährleistung. Alles Weitere, was sich gesetzlich ergeben könnte, ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig, einschließlich jeder Gewähr für die Eignung für ein bestimmtes Experiment, Verfahren oder Produkt.
Unsere Haftung für einen Auftrag ist auf den Rechnungswert der betroffenen Sendung begrenzt. Wir haften nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, fehlgeschlagene oder kontaminierte Experimente oder die Kosten für die Wiederholung von Arbeiten. Nichts hier begrenzt die Haftung für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit durch unsere Fahrlässigkeit, für Vorsatz oder Arglist oder in sonstigen Fällen, in denen eine Haftungsbegrenzung gesetzlich unzulässig ist.
9. Höhere Gewalt
Keine Seite haftet für Verzögerung oder Nichterfüllung, die auf Umständen außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs beruhen. Bei diesem Material gehören die Tiere dazu: Die Gewinnung ist saisonal und die Ausbeute schwankt, und eine fehlgeschlagene Gewinnungssaison, eine Beschränkung der Tierhaltung oder des Sammelns oder ein Ausfuhrverbot gilt als höhere Gewalt. Dauert sie länger als drei Monate, kann jede Seite den betroffenen Auftrag stornieren.
10. Recht und Streitigkeiten
Für diese Bedingungen und jeden auf ihrer Grundlage geschlossenen Vertrag gilt ägyptisches Recht, einschließlich des UN-Kaufrechts (CISG), soweit es auf den Kauf anwendbar ist. Soweit diese Bedingungen abweichende Regelungen enthalten, gehen diese vor.
Streitigkeiten, die wir nicht untereinander beilegen können, werden in einem Schiedsverfahren nach der Schiedsordnung des Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration entschieden. Schiedsort ist Kairo, Verfahrenssprache ist Englisch, das Schiedsgericht besteht aus einem Einzelschiedsrichter.
11. Nutzung dieser Website
Die Inhalte dieser Website, einschließlich der veröffentlichten Preise und der Preishistorie, gehören uns und dienen der Information. Wir garantieren nicht, dass die Website oder die Preisdaten ununterbrochen verfügbar sind, und ein Preis, der angezeigt wird, während der Feed veraltet oder nicht erreichbar ist, ist kein Angebot. Ist die Website nicht verfügbar, gilt der Preis, den wir Ihnen schriftlich bestätigen.
Stand: 9. August 2026.